Please see https://developers.cloudflare.com/warpclient/setting-up for a list of instructions on how to get started.
Once the application is installed you can navigate to Preferences->Advanced and click the Yes, I want to participate in the beta program checkbox.